Kopp, mugg, kåsa
(kopp, mugg, kaffemugg, temugg, kåsa)
cup, kåsa = classic cup in northern Sweden
tasse, kåsa = tasse classique dans le nord de la Suède
tazza, kåsa = coppa classica nella Svezia settentrionale
Tasse, kåsa = klassischer Tasse in Nordschweden
taza, kåsa = copa clásica en el norte de Suecia
Kopp är enligt Svenska Akademien ett "mindre, skålformigt dryckeskärl med handtag (öra) ofta med tillhörande fat". Vanligtvis av porslin. Det finns koppar anpassade för speciella ändamål, till exempel kaffekoppar och tekoppar (se respektive). Det finns också "krämkoppar" (läs mer > Krämkopp). En kopp är också en måttenhet (2,5-3 dl), fortfarande använt i engelskspråkiga länder (läs mer > Gamla engelska mått; > Amerikanska volymmått).
Mugg är ett "enklare, cylinderformat dryckeskärl vanligen av annat material än glas", till exempel av keramik eller plast. Muggen kan vara med eller utan handtag. Formen rak eller avsmalnande. Används som kaffemugg (2-3 dl) eller temugg (3-5 dl) och skall då vara värmetåliga.
Kåsa är ett gammalt nordiskt dryckeskärl. De äldsta kåsorna var i trä och hade uppsvängda handtag. Mindre kåsor av metall, vanligen silver, tillverkades i Norden under främst 1600-talet. Hos samerna har silverkåsan haft en framträdande roll i festliga sammanhang. I vardagliba sammanhang har samerna en dryckeskåsa i trä, gärna av vril (=knotig utväxt på träd), att bäras i bältet. Kåsor av plast hör till dagens standardutrustningen för campare och fjällvandrare.
© Kunskapskokboken. Reviderat 2020-04
Läs mer
Tekoppar Kaffekoppar Krämkopp Gamla engelska mått Amerikanska volymmått
