smaka, avsmaka

smaka, avsmaka

(1. smaka 2. smakämne 3. smaksätta 4. avsmaka, provsmaka 5. provsmakning, blindprovning 6. smakprov, smakbit, 7. efter egen smak, efter var och ens smak, allt efter tycke och egen smak)

Engelsk översättning 1. taste 2. flavoring 3. flavour 4. taste 5. tasting 6. piece to taste, sample 7. to (own) taste

Fransk översättning 1. goûter 2. aromatisant 3. donner du goût 4. goûter, déguster 5. dégustation 6. morceau pour goûter 7. au goût

Italiensk översättning 1. gustare 2. sapore? 3. dare sapore 4. degustare, assaggiare 5. degustazione 6. boccone per assaggiare, assagio 7. per gusti

Tysk översättning 1. schmecken 2. Geschmackstoff 3. abschmecken 4. abschmecken, probieren 5. Probe, Weinprobe 6. Probe 7. je nach Belieben

Spansk översättning 1. gustar 2. condimento 3. sazonar 4. probar, degustar 5. degustación 6. bocado 7. al gusto

  1. Smaka (fr. goûter) = smakupplevelse. Smak är ett av våra fem sinnen. Läs mer > Sinnerliga upplevelser. Det finns fyra grundsmaker, se > Grundsmakerna. Läs mer om smak > Smak. 
  2. Smakämne (fr. aromatisant) = vara som ger smak till anrättning. 
  3. Smaksätta (fr. donner du goût) = tillsätta något som ger smak t.ex. kryddor.
  4. Avsmaka, provsmaka (fr. goûter, déguster) är en central funktion vid matlagning. Hur bra receptet än är måste kocken finjustera genom provsmakning. Läs om avsmakningsmeny > Matsedel, meny & vinlista.
  5. Provsmakning (dégustation) = provning av mat eller dryck. Särskilt vanliga är vinprovningar. Blindprovning = test utan kännedom om varans ursprung och tillverkare.
  6. Smakprov, smakbit (fr. morceau pour goûter = "bit att smaka på").
  7. Efter (egen) smak, efter var och ens smak, allt efter tycke och smak (fr. au goût), dvs gör som du själv tycker är gott.

Läs mer > God smak och sinnliga upplevelser.

© Kunskapskokboken. Reviderat 2014-04.

Läs mer

Smak

finsmakare, frossare

smaklig måltid

God smak och sinnliga upplevelser

Grundsmakerna

matsedel, meny, vinlista

Lägg in en kommentar.
Antal kommentarer: 0 Visa Dölj