noppa, snoppa

noppa, snoppa

(noppa, snoppa, avsnoppa, nypa av)

Engelsk översättning

pinch off, top and tail, string

Fransk översättning

pincer, couper

Italiensk översättning

pizzico

Tysk översättning

kneifen, abkneifen

Spansk översättning

pellizcar

Noppa (snoppa) = nypa av, skära, plocka eller rycka bort. Man noppar till exempel sockerärter, det vill säga nyper av stjälkskaften vilka inte är så trevliga att få i munnen. Snoppa har likartad betydelse. Man snoppar till exempel jordgubbar, det vill säga nyper bort blomskaftet.

Lingvistik: Noppa är bland annat ett gammalt namn på harklöver. En noppa kan också vara en liten kula av hoprullade fibrer (garn) som anbringas på tyg i dekorativt syfte. Det kan också uppkomma av vävfel eller tygslitage. Nopptyg = tyg med noppor. Att noppa innebär att sätta dit eller att avlägsna noppor. Man noppar också ögonbryn. En noppa, även nuppa, nuppel nopptotte var förr en beteckning på en kortväxt karl. En självständig och kavat flicka eller ung kvinna kunde kallas nipper­tippa, men ansågs hon lite strunt­förnäm kallades hon snoppa. En snoppa kunde också avse en minnesbeta, en "läxa". Att avsnoppa någon är att snöpligt avfärda, avvisa någon. Snoppa har flera andra betydelser till exempel som "att skynda sig". Snoppen är också ett populärord för penis, vanligen i bemärkelsen liten sådan. Källa/läs mer > Svenska Akademins Ordbok.

© Kunskapskokboken. Reviderat 2020-02


Logga in

Användarnamn eller mailadress
Lösenord

Glömt lösenord
Bli medlem

Innehållsförteckning