Passerkvarn

Passerkvarn

(passerkvarn, passervagga)

Engelsk översättning

food mill

Fransk översättning

moulin à lègumes

Italiensk översättning

macchina passatrice

Tysk översättning

Gemüsemühle

Spansk översättning

legumi pasamontañas

Passera (fr. passer) är en variant av att sila, men avsikten är inte primärt att ta bort något, utan är att ändra varans struktur. Vanligtvis mjukkokt frukt eller bär, till exempel att passera äppelmos, sylt eller marmeladmassa till finare struktur. Passera = gå förbi", kulinariskt gå igenom ett såll. Läs mer > Filter, sil, sikt, såll, slunga.

Passervagga (mosvagga) används till passering. Består klassiskt av en träställning med ett såll i form av en plåtbotten med hål (som är större än i en sil) och en passerkavel, liknande en köttklubba (bild t.v.). Vaggan placeras i en passande bunke i bekväm arbetshöjd, till exempel i diskhon. Moderna varianter förekommer med vev och utbytbara hålstorlekar (bild överst t.h.). Man kan också passera i kvarn eller köksmaskin med passertillsats. Saknar man sådan utrustning kan man använda ett durkslag (pastasåll), vilket fungerar bättre än en sil.

© Kunskapskokboken. Reviderat 2020-04

 

Logga in

Användarnamn eller mailadress
Lösenord

Glömt lösenord
Bli medlem