Dagligvaror

Fotograf/bild: Robert Platt Bell

Dagligvaror

(1. livsmedel 2. dagligvaror, 3. livsmedelsbutik 4. dagligvarubutik 5. stormarknad)

Engelsk översättning 1 provisions 2 perishables, everyday commodity 3 food store 4 supermarket 5 hypermarket

Fransk översättning 1 alimentaires 2 articles de grande consommation 3 magasin d´alimentation 4 supermarché 5 hypermarché

Italiensk översättning 1 alimentari 2 ?? 3 negozi di alimentari 4 supermercato 5 ipermercato

Tysk översättning 1 Lebensmittel 2 Waren des täglichen Bedarfs 3 Lebensmittelgeschäft 4 Supermarkt 5 Hypermarkt

Spansk översättning 1 alimentos 2 ?? 3 tienda de comestibles 4 supermercado 5 hipermercado

  1. Livsmedel (fr. alimentaires) är produkter som kan användas till mat eller som dryck. Begreppen livsmedel och kolonialvaror/specerier används ofta synonymt i olika länder. Jämför > Kolonialvaror, specerier.
  2. Dagligvaror (fr. articles de grande consommation) är enligt National­encyklopedin "förbrukningsartiklar som i allmänhet köps ofta och i små poster. Det rör sig i regel om produkter som ingår i den dagliga hushållsrutinen, t.ex. livsmedel, tobaksvaror och olika kemisk-tekniska artiklar". Motsatsen är sällansköpsvaror som beklädnadsvaror, fritidsvaror och hemutrustning.
  3. Livsmedelsbutik (fr. magasin d´alimentation) säljer livsmedel, det vill säga ätbara produkter. Förr var sortimentet uppdelat i olika livsmedelsaffärer - speceributiken, mjölkaffären, köttaffären, fiskaffären, grönsakshandlaren och bageriet. Varorna såldes med manuell betjäning över disk. Läs mer > Självbetjäning. Numera avses med "livsmedelsbutik" detsamma som dagligvarubutik.
  4. Dagligvarubutik (fr. supermarché) är en självbetjäningsbutik för ett brett sortiment av livsmedel kompletterat med ett bredare urval av kemisk-tekniska produkter, enklare husgeråd och liknande.
  5. Stormarknad (fr hypermarché) är en självbetjäning med mycket brett livsmedelssortiment tillsammans med allehanda sällanköpsvaror. Stormarknader har lågprisprofil och massexponerar varorna. Det är mycket stora butiker oftast i externlägen med stora parkeringsutrymmen. En typisk amerikansk Wal-Mart Supercenter upptar cirka 14.000 m², en fransk Carrefour-Hypermarché runt 10.000 m². Sveriges första stormarknad var Wessels i Jägersro utanför Malmö som öppnade sina portar 1962. Moderna exempel är Coop Forum, Maxi, Willys, Citygross m.fl.

© Kunskapskokboken. Reviderat 2014-01

Läs mer

Kolonialvaror, specerier

Självbetjäning

Lägg in en kommentar.
Antal kommentarer: 0 Visa Dölj