Raffinera

Raffinera

(raffinera = förfina, rena, förädla något, till exempel råsocker till finsocker)

Engelsk översättning refine = clean, refine something, for example raw sugar to fine sugar

Fransk översättning affiner = nettoyer, affiner quelque chose, par exemple du sucre brut en sucre fin

Italiensk översättning raffina = pulisci, raffina qualcosa, ad esempio dallo zucchero grezzo allo zucchero fine

Tysk översättning raffinieren = reinigen, etwas raffinieren, zum Beispiel Rohzucker zu feinem Zucker

Spansk översättning refinar = limpiar, refinar algo, por ejemplo azúcar cruda a azúcar fina

Raffinera, raffinering (från franskans raffiner, fin = fin) innebär att förfina, rena, förädla något. Det är en allmän beteckning på en kemisk-teknisk reningsprocess. Man kan till exempel raffinera råolja till bensin, vilket sker i fabriker så kallade raffinaderier. Inom livsmedelsindustrin raffineras bland annat växtsaft från sockerbeta och sockerrör till socker (läs mer > Så framställs socker).

© Kunskapskokboken. Reviderat 2020-01