(1. ärter, ärtor 2. trädgårdsärt 3. spritärter, kokärter 3b. märgärt 4. sockerärter 5. brytärter 6. luktärter)
Latin: 1. Pisum, Pisum sativum 2. Pisum sativum var. sativum 6. Lathyrus odoratus
1. peas 2. garden pea 3. shelling peas, hull peas 3b. marrowfat peas 4. sugar peas, pod peas, snow peas, chinese peas 5. snap peas 6. sweet peas
1. pois 2. pois cultivé 3. petit pois 4. pois mange-tout 5. pois snap 6. pois de senteur
1. piselli 2. pisello coltivato, pisello orticoli 3. piselli inglesi 4. picelli dolci, mangiatutto, pisello de nevi 5. pisello a scatto 6. cicerchia odorosa
1. Erbsen 2. Gartenerbse, Speiseerbse 3. Palerbsen, Pahlerbsen, Schalerbsen, Kneifelerbsen 3b. Markerbsen, Schrumpferbsen 4. Zuckererbsen, Kaiserschoten, Kiefelerbsen, Kefen 5. Schnapperbsen 6. Duftende Platterbse
1. guisantes, arveljas 2. guisante jardín 3. petipuás 4. guisantes nieve 5. guisante snap 6. guisante de olor
Ärter (Pisum) är ett släkte inom familj ärtväxter med tre olika arter varav arten Ärt (Pisum sativum) är den gastronomiskt intressanta. Ärt omfattar många olika sortvarianter och de odlade delas upp i trädgårdsärt (var. sativum, se nedan) och foderärt (var. arvense, läs mer > Vild ärt, foderärt). Ärter är ettåriga växter som odlas i många länder (läs mer > Produktion ärter). Ärter är som regel grön, ibland gyllengul och i sällsynta fall lila. Trivs bäst i tempererat klimat. I tropisk klimat på högre höjd. Se ärta växa, klicka på "Boxlapse" under bilden.
Andra ärter: Det finns olika så kallade "ärter" som liknar eller används som ärter men inte tillhör släktet Pisum. Till exempel Kikärt (läs mer > Kikärter). En annan är pigeon pea (Cajanus cajan) som odlas och äts i varmare länder i Asien, Afrika och Sydamerika. Andra odlas för blommornas skull till exempel luktärt (Lathyrus odoratus). På engelska benämnd sweet pea och skall inte förväxlas med sockerärter. (läs mer > Om ärtväxter).
Historia: Historiska fynd har visat att ärtor samlats av människor i minst 10.000 år. I Myanmar har man med hjälp av radiokolmetoden kunnat fastställa åldern till 9770 år på ett fynd av ärtor. Vid arkeologiska utgrävningar i kung Priamos palts i Troja (Turkiet) fann man en kruka med 180 kilo ärtor som var helt intakta, användbara efter 3000 år.
TRÄDGÅRDSÄRT
Trädgårdsärt (Pisum sativum var. sativum) kallas i dagligt tal "ärter" och är det vi brukar stoppa i munnen. Det är en ettårig grönsaksväxt varierande från 20 centimeter till 2 meter hög och anses härstamma från en sydeuropeisk art (Läs mer > Vild ärt, gråärt). Bladen är parbladiga med klängen (hakar) och vita, rosa eller violetta blommor. Frukten är en balja med protein och stärkelserika frön (ärtor). Färska, omogna ärtor (och bönor) är gröna. När fröna mognar och torkas skiftar de färg till gult, rött, svart med mera.