Färdig asiatisk fisksås

Färdig asiatisk fisksås

(asiatisk fisksås = mosad fisk som jäses till sås och filtreras , nam pla, nuoc mam, garum - antikens fisksås)

Engelsk översättning asian fish sauce = mashed fish that is fermented into sauce and filtered

Fransk översättning sauce de poisson asiatique = purée de poisson fermentée en sauce et filtrée

Italiensk översättning salsa di pesce asiatico = purè di pesce che viene fermentato in salsa e filtrato

Tysk översättning asiatische Fischsauce = Fischpüree, der zu Sauce fermentiert und gefiltert wird

Spansk översättning salsa de pescado asiática = pescado triturado que se fermenta en salsa y se filtra

Asiatisk fisksås är vanligt i de Sydostasiatiska köken (Thailand: nam pla, Vietnam: nuoc mam). Såsen bereds av små fiskar och skadjur som krossas, saltas och sedan får ligga och jäsa (fermentera) till en brun tunnflytande sås som filtreras. Processen påminner lite om surströmmingstillverkning. I antikens Rom vimlade det av fermenterade fisksåser (garum, liquamen) tillverkade av olika fiskar. Makrill och tonfisk ansågs vara bäst.

  • Smak: Asiatisk fisksås är en illaluktande saltsöt sås rik på umami och fungerar som en tydlig smakförstärkare av mat. Läs mer > Umami. Vietnamesisk fisksås är som regel starkare, saltare och skarpare än den thailändska.
  • Alternativ vara: Asiatisk fisksås är svår att ersätta med annat än just asiatisk fisksås, men koncentrerad fiskbuljong, asiatisk ostronsås, sardeller eller ansjovissås är tänkbara ersättare.
  • Försäljning/säsong: Säljs i välsorterade dagligvarubutiker och i asiatiska specialbutiker.
  • Förvaring: Svalt.

Köpråd: En bra fisksås består av enkla ingredienser. Undvik såser som förstärkts med olika E-nummer.


Hälsa: Asiatisk fisksås är rik på kalcium, B-vitamin och protein.


SÅ ANVÄNDS ASIATISK FISKSÅS

Eftersom fisksåsen fungerar som smakförstärkare kan den även användas till annat än bara fisk- och skaldjursrätter. Den används flitigt i asiatiska kyckling- och fläskrätter, men kan även tänkas som alternativ smakförstärkare i nöt- och vilträtter i stället för koncentrerade fonder. Liksom fonderna bidrar såsen även med sälta.